Nuestro reciente libro compilado sobre el regionalismo en América del Norte, co-editado con Eric Hershberg, acaba de salir en una nueva edición en español. Estamos muy felices que ha sido publicado por la Editorial El Colegio de México con el título El regionalismo en América del Norte: ¿Estancamiento, declive o renovación? La traducción estrena en un momento de gran importancia para la reunión, que vuelve a ser un punto de enfoque para una nueva administración presidencial en México. También lo es en las próximas elecciones en Estados Unidos.
El libro y su traducción son un resultado de unos siete años de colaboración a través de la North America Research Initiative (con base en la American University). El libro incluye contribuciones de expertos de Canadá, Estados Unidos, México y Europa, explorando temas de integración económica, seguridad, migración, y geopolítica.
La primera edición del libro fue publicado en inglés por la University of New Mexico Press en diciembre 2023. La traducción fue hecha por Knut Walter, y tuvimos un gran aporte de todo el equipo editorial de El Colegio de México. Un agradecimiento especial a la Profesora Celia Toro del Colmex, quien nos apoyó muchísimo con este proyecto.
Tom Long, PhD 